Notion de sûreté et droit du commerce international
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Devices resulting from international business practice and inspired by foreign legal systems (autonomous guarantees, property-security interest) have transformed french law of security. Such new techniques have challenged the classic criteria used to define the concept of security interest such as accessory. All of these changes have lead to the redefining of the concept of security interest in order to take into consideration this development and therefore to discover new criteria. On this respect the criteria of "categorical" consideration ("cause categorique") allows to convey in a new way the indisputable link between the security interest and the guaranteed contract. Therefore, a security interest is defined as "an institution which through the allocation to the principal claim, of an asset, a group of assets or all assets, grants an additional right of claim, preferential right or a fiduciary property right which allows, through its implementation the payment of the guaranteed claim". The search of this definition has allowed to shed light on the development of fundamental concepts in this area of law and therefore goes even further in order to respond to the expectations of international commerce in two ways. The first consists not only in accepting but also creating under french law the techniques inspired by foreign systems such as the floating charge and the trust. The purpose of the second is to propose the creation of a "transnational" security interest adapted to the needs of international business, based on the berd and unidroit models.
Abstract FR:
Les techniques issues du commerce international et inspirées de droits étrangers (garanties autonomes, propriété-sûreté) ont métamorphosé le droit français des suretés. Elles ont ébranlé les critères classiques de la notion de sureté tel que celui de l'accessoire. Il s'agissait de reconstruire la notion de sureté afin de prendre en compte cette évolution et donc de découvrir de nouveaux critères. Le critère de la cause catégorique permet à cet égard de retraduire le lien indiscutable entre la sureté et le contrat garanti. Dès lors, la sureté est définie comme "une institution qui par l'affectation d'un bien, d'un ensemble de biens ou de l'ensemble des biens à la créance de base, confère un droit de créance supplémentaire, un droit de préférence où un droit de propriété judiciaire qui permet, par sa mise en œuvre le paiement de la créance garantie". La recherche de cette définition a permis de mettre en lumière l'évolution de notions fondamentales de la matière et ainsi d'aller plus en avant afin de répondre aux attentes du commerce international dans deux directions. La première consiste non seulement à admettre mais encore à construire en droit français des techniques inspirées de droits étrangers telles que la floating charge et le trust. La seconde démarche a pour objet de proposer la construction d'une sureté "transnationale", adaptée au commerce international, à l'instar des modèles de la berd et d'unidroit.