Abstract FR:

La coopération internationale des autorités de tutelle des marchés de valeurs mobilières est corollaire d'une globalisation des places financières et d'un développement fulgurant des transactions transnationales. Cette collaboration se manifeste, à un niveau international, par une tentative de régulation des marchés au sein d'organismes tels que l'organisation internationale des commissions de valeurs mobilières (OICV) et par un début d'encadrement du fonctionnement des places boursières, au sein de l'union européenne. De plus, la concertation des organes de contrôle des marchés intervient en vue de garantir une plus grande integrité des marchés par une surveillance adéquate des places financières et des intervenants. En découle une collaboration bilatérale grâce à l'élaboration d'accords d'assistance mutuelle. Enfin, les autorités unissent leurs efforts afin d'assumer un nouveau rôle, celui de l'assistance aux acteurs des marchés.