La cession dans le plan de cession
Institution:
PauDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Amongst the solutions which can be retained arising from the procedure of judicial recovery, transfer of business in the measure of business ftransfer constitutes a new solution. The act of 25 january 1985 introduced bankruptcy into the french judicial system. This process is original because it is more comprehensive than that of transgering business dealings at is also integrates the transfer of essantial contracts to keep the industry going. The process is derogatory and autonomous. It consists of a process sui generis, characterised at the sametime by its object, the autonomous branch and completion of activities, its finality, the continuation of business dealings, jobs and discharging liberties. This study therefore intends to examine the judicial system of bankruptcy within the field of transferal by looking at its circumstances and effects.
Abstract FR:
Parmi les solutions qui peuvent etre retenues a l'issue d'une procedure de redressement judiciaire, la cession dans le plan de cession constitue une solution nouvelle. La loi du 25 janvier 1985 introduit la cession d'entreprise dans le systeme juridique francais. Cette operation est originale car elle permet d'aller plus loin que la cession de fonds de commerce, en integrant ainsi la cession des contrats necessaires au maintien de l'activite. L'operation se veut derogatoire et autonome. Elle constitue une operation sui generis, caracterisee a la fois par son objet, la branche autonome et complete d'activite, et sa finalite, le lmaintien de l'activite, des emplois et l'apurement du passif. Cette etude se propose donc d'examiner le regime juridique de la cession d'entreprise dans le plan de cession, en envisageant ses conditions et ses effets.