Le contrat de travail et l'inaptitude médicale du salarié
Institution:
Paris 13Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of the study is to analyze the fate of the work contract, once established the identification of the medical incapacity. The law of the 31 12 92 puts an end to the long evolution of case law as regards medical incapacity of common law of the wage-earner and to the situation justly qualified by the authors as "wait and see policy", after the court decision of the 29 11 90. This ruling of the suprem courtof appeal set up the principle as regards: and breach of work contract after a medical incapacity would be qualified of dismissal. In front of this new case law, employers react by an abstention of breaches (of contracts) because so, they would not have to give redundancy payments, which could be very high according to seniority and salaried-employee age (delalande contribution). . .
Abstract FR:
L'objet de l'etude est l'analyse du sort de travail, une fois l'identification de l'inaptitude medicale declaree faite. La loi du 31 12 92 met fin a la longue evolution jurisprudentielle en matiere d'inaptitude medicale de droit commun du salarie. Ainsi qu'a la situation nommee, a juste titre par les auteurs, d'"attentisme" qui avait suivi l'arret du 29 11 90. Cet arret de la cour de cassation a pose le principe selon lequel: toute rupture du contrat de travail a la suite d&une inaptitude medicale serait qualifiee de licenciement. La reaction des employeurs face a cette nouvelle jurisprudence fut l'abstention de toute rupture afin de ne pas verser les indemnites de licenciement, qui pouvaient etre tres consequentes au regard de l'anciennete et l'age du salarie (contribution delalande) lorsque l'employeur s'abstient de toute rupture, le salarie, prive de ses indemnites journalieres et de la possibilite de s'inscrire comme demandeur d'emploi, de percevoir eventuellement des allocations chomage puisque le contrat de travail n'etait que suspendu, se retrouvait dans une situation inconfortable. La loi du 31 12 92 met un terme a cette situation et tente d'unifier les regimes d'inaptitude medicale d'origine professionnelle et celle de droit commun, en permettant une conciliation du droit a la sante et du droit a l'emploi.