Communautés d'Afrique noire dans la région Rône-Alpes
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
As part of research about the integration conditions of black africans in french society, our study has followed a three parts process. The first part concerns a sociological and statistical study which allows us to specify the numerical importance, the geographical origin and family practices of africans the analysis of this part leads to the observation that the presenc of africans raises some real or potential conflicts which essentially centre on family law, after a detailed study of the family laws of different countries represented in the rhone-alpes region, the second part demonstrates that, in these laws, the logic which surrounds the basis of the family, that is its formation and its effec is based on the confrontation of the customary laws with laws of occidental inspiration. The questions around polygamy dowry, customary unions or family relationships which raise the presence of africans in france, find their origin largel y in that confrontation. Through analysis of compared law of african and french systems and after establishing a kind of juridical geography from the countries where law is the nearest to french law to those which are the farthest, the third part considers the types of conflicts which come up and defines the applicability of french law conditions to the africans among which the adaptation and the reappropriation of the solution of african laws by french judges by french judges. Reing aware of the difficulties of a subject as much changing as complex the present work isn't exhaustive, it is more a contribution to the research of a question which concerns at the same time law conflicts and the problem of equality of everyone in front of the law.
Abstract FR:
Partie d'un questionnement sur les conditions de l'integration des ressortissants d'afrique noire dans la societe francaise, notre etude a suivi une demarche en trois temps dont le lecteur appreciera l'originalite. La premiere partie effectue une etude sociologique et statistique qui permet de preciser l'importance numerique, la provenance geographique et les pratiques familiales des africains. L'analyse de cette partie aboutit a la constatation que la presence des africains souleve, comme toute persence etrangere, un certain nombre de conflits reels ou potentiels qui tournent pour l'essentiel autour du droit de la famille. Apres une etude detaillee et solidement referencee des droits de la famille des differents pays representes dans la region rhone-alpes, la deuxieme partie demontre que, dans ces droits, la logique qui oriente les bases memes de la famille, a savoir sa formation et ses effets, repose sur la confrontation des droits coutumiers avec les droits d'inspiration occidentale, notamment francaise. Les questions autour de la polygamie de la dot, des unions coutumieres ou autour des rapports entre les membres de la famille que souleve la presence des africains en france trouvent en grande partie leur origine dans cette confrontation. Au travers d'une analyse de droit compare des systemes africains et francais et apres avoir etabli une sorte de geographie juridique allant des pays ou le droit est le plus proche du droit francais a ceux qui en sont les plus eloignes, la troisieme partie examine les types de conflits qui se posent et definit les conditions de l'applicabilite de la loi francaise aux ressortissants africains dont l'adaptation et la reappropriation par le juge francais des solutions des droits africains. Conscient des difficultes d'un sujet aussi mouvant que complexe le present travail n'a pas la pretention d'etre exhaustif il se veut plutot une contribution a la recherche sur une question qui souleve a la fois les conflits de loi et le probleme de l'egalite de tous devant la loi.