Abstract FR:

Les instruments juridiques de règlement des conflits africains sont, dans la plupart des situations conflictuelles, contournés en raison d'une inadéquation à la complexité de celles-ci. Cette complexité n'a pas été prévue lors de l'élaboration des schémas de rédaction des instruments juridiques de règlement des conflits. Ainsi ces instruments ne sont applicables que lors de la survenance de conflits prévus : ils ne sont donc appliqués qu'aux conflits présentant un problème juridique identifié à leur rédaction et identifiable au moment du règlement. Pour devenir effectifs ils doivent intégrer dans leurs paramètres tous les éléments constitutifs de la complexité des conflits interafricains et de la société africaine. Ils doivent être complétés par des instruments garantissant le traitement ou la résolution des difficultés sociologiques, culturelles et économiques des Etats africains.