Abstract FR:

L'évolution et la variété de la politique pénale en matière de stupéfiants illustre à la perfection l'interdépendance entre droit pénal et réalité sociale. D'un côté, la politique en matière de stupéfiants suit l'évolution de ce phénomène et les mutations de la société. L'adoption des mesures aptes à protéger l'individu et la société contre les dangers de stupéfiants passe par la nécessité d'adapter la politique en la mátière aux différentes données : sanitaires, économiques et sociales que les stupéfiants présentent. D'un autre côté,l'intervention pénale en matière de stupéfiants se trouve influencée par la variété des systèmes juridiques, des intérêtes économiques et des valeurs sociales. La prise en compte des spécificités propres à chaque société débouche néluctablement sur une multiplicité des modes d'intervention vis-à-vis de l'usage et dutrafic au niveau mondial. Ceci entrave considérablement l'internationalisation en la matière.