L'argent illicite et les affaires
Institution:
Toulouse 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The world of business and the criminal environment draw closer and closer together at each stage of the channels through which illicit money circulates. Corruption, which is the common denominator of this intermingling of the two worlds, is becoming more widespread by distorting the indispensable clarity of economic life and the credibility of politicians. Today, the fight against illicit money is an imperative of western democracies: international and national voluntarist plans of action must be drawn up and linked to a resort to ethics.
Abstract FR:
Le monde des affaires et le milieu criminel se rapprochent de plus en plus à chaque étape des circuits de l'argent illicite. La corruption, dénominateur commun de cette confusion des deux mondes, tend à se généraliser en altérant l'indispensable transparence de la vie économique et le crédit des hommes politiques. Lutter contre l'argent illicite est aujourd'hui un impératif des démocraties occidentales : des actions nationales et internationales volontaristes doivent être élaborées et associées à un recours à l'éthique.