La presse et la vie publique
Institution:
Aix-Marseille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The sphere of the private life is in constant confrontation with the sphere of the public life of the person, the limit trying to separate these two spheres, inherent with the the individual does not cease fluctuating. To the right of the respect of the private life of the person is opposed the right to information of the citizen. Being based primarily on the decisions of the European Court of the humans right, French jurisprudence devotes a true civil right to information. In France, the press, legally and juridically very framed, sees its possibility of widened informative action when the data elements of which it must return account concern the public life of the city. However, the respect of the rights of the person, public or not, always borders the freedom of the press. It then rests to the judges to take care of the respect of balance between the rights of these two parts while taking of account the evolution of the company.
Abstract FR:
La sphère de la vie privée est en constante confrontation avec la sphère de la vie publique de la personne ; la limite tentant de séparer ces deux sphères, inhérentes à l'individu, ne cesse de fluctuer. Au droit du respect de la vie privée de la personne s'oppose le droit à l'information du citoyen. S'appuyant essentiellement sur les décisions de la Cour européenne des droits de l'homme, la jurisprudence française consacre un véritable droit du citoyen à l'information. En France, la presse, légalement et juridiquement très encadrée, voit sa possibilité d'action informative élargie lorsque les éléments d'information dont elle doit rendre compte relèvent de la vie publique de la cité. Cependant, le respect des droits de la personne, publique ou non, borde toujours la liberté de la presse. Il appartient alors aux juges de veiller au respect de l'équilibre entre les droits de ces deux parties tout en prenant en compte l'évolution de la société.