Abstract FR:

La lenteur de la justice est un problème ancien et actuel. Pour y remédier, l'objectif de célérité de la procédure est souvent formulé. Cependant, la célérité n'est une notion de droit positif que depuis la formulation de cette exigence par la Convention et la Cour européenne des droits de l'homme. La notion de célérité peut désormais être déterminée. Ce n'est pas seulement la recherche de la rapidité. Elle exclut, en effet, l'excès de lenteur et l'excès de rapidité. Elle suppose aussi une procédure de qualité, diligente et adaptée. La nature de la célérité se révèle également complexe. C'est un droit du justiciable et un principe juridique.