Abstract FR:

De nos jours, l'explosion documentaire générale, notamment juridique, et l'exigence d'une information plus précise par les utilisateurs ont entraîné l'inadaptation des moyens traditionnels de recherche documentaire. Les besoins sont si détaillés et ponctuels aujourd'hui que les organisations documentaires doivent être élaborées selon la spécificité du domaine abordé. Les chercheurs doivent donc, nécessairement participer à la construction des nouveaux outils de recherche. C'est dans cette perspective que nous proposons l'élaboration d'une structure documentaire susceptible d'être informatisée. Elle concerne le droit constitutionnel et essaie de répondre à deux types de besoins. D'une part, aux besoins d'accès à l'information en offrant aux utilisateurs des clés de recherche qui autorisent la récupération des renseignements spécifiques, ainsi que le passage conceptuel et non linguistique d'un ordre juridique à un autre. D'autre part, aux besoins d'informations proprement dits, en mettant à la disposition des usagers un corpus documentaire qui leur permet de cerner le champ sémantique des différents descripteurs. L'outil proposé peut être utilise dans des bibliothèques et centres de documentation spécialisés. De la même façon il peut servir à l'élaboration de mini-bases de données documentaires, susceptibles d'être utilisées selon des finalités différentes. La facilité de sa mise à jour lui permet de suivre l'actualité et, de cette façon, continuer à répondre aux besoins des demandeurs d'informations.