Les relations commerciales entre l'Union européenne et l'Association des nations de l'Asie du sud-est (ASEAN) : mondialisation et integrations régionales
Institution:
Aix-Marseille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The Association of South-East Asian Nations (ASEAN) is the key element in the dialogue between the European Union (EU) and the Far East. Trade between the two areas has increased considerably since a cooperation agreement was concluded in 1980. The establishment of this trade is furthered by two factors, that is, political and economic globalization on the one hand, and the rise of regionalism on the other. Regionalism and globalization could be said to counterbalance each other. Regional integration in particular is a way of making a dynamic impact on the world economy and at the same time keeping a market in reserve should foreign markets prove to have a protectionist policy. This is why, in the context of its foreign aid policy, the Community grants aid to the ASEAN for its regional integration programme. In a world that has become a global village, disagreements between the two areas over social questions (Labour standards. . . ) will have to be dealt with.
Abstract FR:
L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) est la pierre angulaire du dialogue que l'Union européenne (UE) entretient avec l'Asie orientale. Le commerce entre les deux régions a connu une intensification depuis la conclusion d'une convention de coopération en 1980. Il se trouve au confluent de deux évolutions : la mondialisation politique et économique d'une part, l'essor du régionalisme d'autre part. Ces deux vecteurs entretiennent un rapport dialectique. En particulier, les espaces unifiés sont à la fois des tremplins d'insertion dans l'économie mondiale, mais également des zones de repli en cas de protectionnisme des marchés tiers. C'est pourquoi, sous les auspices de sa politique d'aide au développement, la Communauté accorde une assistance aux programmes d'intégration de l'ASEAN. Dans un monde devenu un village, les dissensions entre les deux régions sur les questions sociales (protection des travailleurs) doivent être surmontées.