Le renouvellement du bail commercial au Maroc à la lumière du dahir de 1955 et de la jurisprudence
Institution:
PerpignanDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The dahir of 2 chaoual on 1374 (in May 24th, 1955) concerning the leases of buildings or premises rented (praised) in commercial, industrial or craft (home-made) custom (usage) joins in the reform wanted by the legislator who, from 1930, promulgated a particular rule in commercial leases, up to there governed by the dahir of the obligations (bonds) and the Moroccan contracts. This specific rule had for main objective the protection of the business and the tenants against the excessive (unfair) evictions. Indeed, these evictions have consequences on the developers and on the stability of the Moroccan companies. By facilitating the stability of commercial leases, the legislator wished to protect the buyer who, often, invested (surrounded) in the rented (praised) places. Did this special legislation on commercial leases make a success of the purpose for which, it had been created? Seen the current state of things, and after the dahir showed its ability, as we saw through this study, nobody can doubt that the solutions brought by the dahir of May 24th, 1955 do not establish (constitute) the remedy suited to the various situations of the tenant.
Abstract FR:
Le législateur marocain a édicté une réglementation particulière aux baux commerciaux. Le dahir du 24 mai 1955 s’inscrit dans la réforme voulue par le législateur qui, dés 1930, a édicté une réglementation particulière aux baux commerciaux, jusque- là régis par le dahir des obligations et des contrats marocains. Ce dahir du 24 mai 1955 s’applique désormais aux baux d’immeubles ou locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal. Le droit au renouvellement du bail commercial constitue la pierre angulaire du dahir du 24 mai 1955. Il est accordé à tout locataire d’un bail commercial. Cette réglementation spécifique avait pour seul but la protection du fonds de commerce et des locataires contre l’éviction abusive des bailleurs. Cette protection avait comme objectif essentiel l’assurance de la stabilité du fonds de commerce. En favorisant la stabilité des baux commerciaux, le législateur souhaite protéger le locataire qui, souvent, a investi dans les lieux loués. On peut alors se demander, sinon faire le bilan de cette législation spéciale. A-t-elle atteint l’objectif qu’elle s’est assignée? Au vu de l’état actuel des choses, et après que ledit dahir ait été mis en avance, nul ne peut douter que cette législation ne constitue pas le remède approprié aux différentes situations des locataires