L'office du juge en procédure civile tunisienne
Institution:
DijonDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The classical conception of the judge's office extends the disposing principle to law. The modern conception limits such a principle to facts. Besides the litigious acts must be proved if necessary. For the supporters of the classical conception, the charge of the proof weighs on the parties. The moderns establish a distinction between the charge of the proof as such and the administration of the proof which is divided between the judge, the parties and even the third parties. Moreover the moderns provide for exemptions of allegation and exemptions of proof that totally upset the technique of the charge of the allegation and the charge of the proof. If the classical conception of the judge's office is up to now present in the field of Tunisian civil procedure (I), the modern conception is nonetheless knowing emergency in this very field both in internal law a private international law (II).
Abstract FR:
La conception classique de l'office du juge étend le principe dispositif au droit. La conception moderne restreint ce principe aux faits. Par ailleurs, les faits litigieux doivent au besoin être prouvés. Pour les tenants de la conception classique, la charge de la preuve pèse sur les parties. Les modernes, eux, distinguent entre la charge de la preuve proprement dite et l'administration de la preuve qui est partagée entre le juge, les parties et même les tiers. De plus, les modernes prévoient des dispenses d'allégation et des dispenses de preuve qui bouleversent totalement la technique de la charge de l'allégation et de la charge de la preuve. Si la conception classique de l'office du juge est toujours présente en procédure civile tunisienne (I), la conception moderne y fait son apparition tant en droit interne qu'en droit international privé.