Formation et dissolution du mariage en droit international privé libanais, étude à la lumière du droit français
Institution:
Rennes 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The contribution of the Lebanese law to private international law of marriage is original due to the particular structure of the Lebanese nation. Lebanon possesses an original and specific system related to its history and the Lebanese society is a pluralistic society constituted of different communities, having each its tradition, its beliefs, and its own organization. This pluralism impregnates the various structures of the state, based on the balance of representation of communities. It reflects as well through its legal system, which seeks to preserve the identities of communities, essentially in matters of personal status where the traditional attributions of religious authorities are recognized by the state and assured by civil efficiency. This religious and cultural pluralism allows considering the issue of the conflict of laws in private international law both in the formation and the dissolution of marriage, as well as in the complex relations between law and religion. This implies the richness that the study of the Lebanese inter-communitarian law can reveal to private international law within this field.
Abstract FR:
La contribution du droit libanais au droit international privé du mariage est originale grâce à la structure particulière de la nation libanaise. Le Liban possède un système original et spécifique tenant à son histoire et la société libanaise est une société pluraliste constituée de communautés différentes, ayant chacune sa tradition, ses croyances, son organisation propre. Ce pluralisme imprègne les diverses structures de l'Etat, fondées sur l'équilibre de la réprésentation des communautés. Il rejaillit aussi sur son système juridique, qui cherche à préserver les identités des communautés essentiellement dans les matières du statut personnel où les attributions traditionnelles des autorités religieuses sont reconnues par l'Etat et assurées de l'efficacité civile. Ce pluralisme religieux et culturel, permet d'envisager le conflit de lois en droit international privé tant dans la formation du mariage que sa dissolution, ainsi que des rapports complexes qu'entretiennent le droit et la religion. Ce qui immplique la richesse d'enseignement que le droit intercommunautaire libanais peut révéler pour le droit international privé dans ce domaine.