Tradition et modernité dans le droit contemporain de la famille : la naissance et la rupture du lien matrimonial au Sénégal
Institution:
Bordeaux 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our study is about the analysis of the importance of tradition and modernity in the field of marriage, engagement, divoirce, physical separation in the present law system in senegal. The outcome of the diagnosis in those fields, shows that, if before the code of family (1972), the favour was to coexistence of both rules, since the apparition of the latter, the modern rules have triumphed in the texts; however on a practical level the code is inefficient. The customs the lawmaker have driven away are back again in the field of marriage and divoirce. These the whole legislative policy of the lawmaker in 1972 is reconsidered. In order to find a remedy to this situation, we think that is necessary to find out a new policy whose preliminary task will be to reform some aspects of the code relative to engagement, marriage and divoirce. The final task (refering to a vulgarisation of the code) shall be done throught local collectivities.
Abstract FR:
La presente etude porte sur l'analyse de la place de la tradition et de la modernite dans le domaine du mariage, des fiancailles du divoirce et de la separation de corps, dans le systeme juridique actuel au senegal. Les resultats du diagnostic en ces domaines precites, revelent que si avant le code, la faveur etait a la coexistence des deux regles, depuis l'avenement de celui-ci, les regles modernes ont triomphe lege ferenda; mais sur le plan pratique le code est inefficace. Les coutumes que le legislateur avait classees, ressurgissent en matiere de mariage et de divoirce. C'est ainsi toute la politique legislative de 1972 qui est remise en cause. Pour remedier a cette situation, nous pensons qu'il est necessaire de remettre en place une nouvelle politique legislative qui aura pour tache preliminaire de reformer certaines dispositions du code afferentes aux fiancailles, au mariage et au divorce. La tache finale, celle de vulgarisation du code, devra se fair au moyen des collectivites decentralisees. L'enquete devra etre le fondement de la politique legislative nouvelle, si elle veut reussir.