Abstract FR:

Axe central de notre systeme punitif, la condamnation penale a une peine privative de liberte met face a face le detenu et l'administration penitentiaire. Responsable de la mise a execution des sentences penales, l'administration devient alors le principal interlocuteur des condamnes pour le deroulement de leur << itineraire carceral >>. Depuis 1987, la loi affirme la dualite de la mission du service public penitentiaire qui doit assurer le maintien de la securite publique et favoriser la reinsertion sociale des detenus qui lui sont confies par l'autorite judiciaire. La repartition des condamnes dans le parc penitentiaire peut etre decrite comme un systeme fonde sur la recherche d'une adequation entre voffre (les etablissements penitentiaires) et la demande (la population penale). Conditionne par un faisceau d'elements tenant aux specificites individuelles des detenus, aux potentialites du parc penitentiaire et aux contraintes institutionnelles, le parcours carceral des condamnes constitue-t-il aujourd'hui une voie vers la reinsertion ? l'orientation actuelle de la politique penitentiaire, apprehendee a la lumiere de la pratique, permet d'affirmer que la maitrise des mouvements des condamnes constitue bien, entre les mains de l'administration, un atout pour la reinsertion, atout qu'elle ne rend cependant parfois operationnel que de maniere subsidiaire.