Abstract FR:

Le présent travail concerne l'analyse de la documentation juridique au Portugal, pour les différentes sources du droit, de différents points de vues, notamment : accès, rôle, structure et volume dans une perspective d'informatisation. Pour étudier les possibilités et opportunités d'entreprendre un tel système on a fait le diagnostic de la situation présente en ce qui concerne les ressources humaines et matérielles dont on dispose et les besoins de l'utilisateur. On a discute les différentes options possibles pour le système informatique, considérant l'analyse juridique documentaire des textes à informatiser, les instruments linguistiques et les techniques d'interrogation des bases de données comme un ensemble destine à former un système cohérent.