L'Europe des universités : un espace universitaire communautaire
Institution:
RouenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Europe of universities is a well-known topic. It has a historical background dating back to the Middle-Ages. However, by nationalising the university, there remain but traces of a myth. Since over a decade, within the framework of the European Union, there has been a revival of a university Europe, which is in fact available to all higher education institutions, and has reached the stage which we could call a European Community university space. That space is based both on a community policy in higher education and on legal rights facilitating university co-operation. The actual community policy relies on well-established legal structures and does specifically give rise to several measures which can be found in programs such as Socrates and Leonardo. As regards the legal rights, dominated by the non-discrimination principle, they are revealed both at the mobility level such as such (conditions of residence, admissions policy) as well as recognition of qualifications (academic and professional). The stimulus from the European Community has given the Europe of universities a head start, but its future really seems dependent on active participation of all institutions.
Abstract FR:
Le thème de l’Europe des universités n'est pas nouveau. Il a une dimension historique remontant au Moyen-Âge. Mais avec la nationalisation de l’université il n'en restait que les traces d'un mythe. Depuis une dizaine d’années, dans le cadre de l'Union Européenne, une Europe universitaire, ouverte en fait à tous les établissements d'enseignement supérieur, est en train de renaître au niveau de ce que l'on peut appeler un espace universitaire communautaire. Cet espace est fondé à la fois sur une politique communautaire dans l'enseignement supérieur et sur des droits facilitant la coopération universitaire. La politique communautaire menée repose sur des fondements juridiques désormais bien établis et donne lieu concrètement à de nombreuses mesures que l'on retrouve dans des programmes tels que Socrates et Leonardo. Quant aux droits, dominés par le principe de non-discrimination, ils se manifestent tant au niveau de la mobilité proprement dite (conditions de séjours, admission dans les établissements) que de la reconnaissance des diplômes (académique et professionnelle). L’Europe des universités, respectueuse des traditions nationales, a pris un envol certain sous l'impulsion de la Communauté Européenne, mais son avenir semble véritablement conditionné par une participation active des établissements.