L'administration locale congolaise
Institution:
Aix-Marseille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Although it is both the expression of french colonial heritage and, above all, the socialist political option of the present congo, the congolese local administration is also the expression of a permanent contradiction betwen the theoritic will to decentralize the administration and will to always consolidate the centralization. It is a double speed system where the centralizing elements out do the decentralizing elements; a sort of harmonization of the centralization by deconcentrating. Decentralizing is hardly revealed in this way realizable in the socialist state, unitarian or federal, wich generally makes its local administration of a state administration, therefore, a democratically centralized administration.
Abstract FR:
Bien qu'etant a la fois l'expression de l'heritage colonial francais et, surtout, de l'option politique, socialiste du congo actuel, l'administration locale congolaise est aussi l'expression d'une contradiction permanente entre la volonte theorique de decentraliser l'administration et la volonte reelle de consolider toujours la centralisation. C'est un systeme a double vitesses ou les elements centralisateurs priment sur les elements decentralisateurs; une forme d'harmonisation de la centralisation par la deconcentration. La decentralisation se revele ainsi difficilement realisable dans l'etat socialiste, unitaire ou federal, qui fait generalement de son administration locale une administration d'etat, donc une administration democratique centralisee.