Abstract FR:

La Communauté européenne et le Mexique ont adopté un accord le 8 décembre 1997 qui a soulevé de nombreuses attentes. D'une part, les parties ont voulu adopter un accord ambitieux, composé d'un volet politique, de coopération et économique. Par ailleurs, dans le volet économique, le Mexique connaissait un précédent de taille de nature à faciliter une libéralisation large des échanges avec l'Union européenne. D'autre part, le Traité met en présence deux parties dont les modèles d'accords régionaux divergent. Il était intéressant, dès lors, d'analyser la façon dont les parties ont su résoudre leurs divergences de conception pour conclure 1'Accord. Il ressort de l'étude que le Traité est un accord syncrétique. Selon les questions abordées, on peut rattacher les dispositions à un modèle ou à un autre. Une telle situation est porteuse de dysfonctionnements dans la mesure où ces logiques hétérogènes pourraient à l'avenir ne pas se développer d'une manière cohérente. En outre, l'Accord bien qu'insérant un volet politique et de coopération ne consacre pas à ces deux composantes des dispositions ambitieuses. De plus, sur le volet économique, le Traité n'a pas réalisé les attentes qu'il suscitait.