La saisie conservatoire des navires en droit français
Institution:
Bordeaux 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
For the conservative arrest of ships, it's necessary to determine : - the applicable law : the 10th of may 1952 brussels convention (ship flying the flag of a contracting state or not) and the revision of the 1952 convention by the jige or the 3rd of january 1967 law and the 27th of october 1967 decree. - the claimant who can practice an arrest : allegation of maritime claim or good arguable case, same claim as a basis of re-arrest. - the ship that may be arrested : the ship in respect of which the claim arose, sister ships, chartered ship, ship ready to sail, tool ship, ship sold since the claim's birth, state ship. - the link between the ship and the debtor : action in rem or action in personam. - the procedure relating to arrest : the 3rd of january 1967 law, the 27th of october 1967 decree or the 9th of july 1991 law and the 31 july 1992 decree. - the protection against arrest: release of a ship from arrest, claimant's responsability, trading of a ship under arrest, voidness of the arrest.
Abstract FR:
Pour la saisie conservatoire des navires, il est necessaire de determiner : - le droit applicable: convention de bruxelles du 10 mai 1952 (navire battant pavillon d'un etat contractant ou non) et revision de la convention par le juge ou loi du 3 janvier 1967 et decret du 27 octobre 1967. - le creancier qui peut exercer une saisie : allegation de creance maritime ou creance paraissant fondee en son principe, meme creance fondement de plusieurs saisies. - le navire susceptible d'etre saisi : navire auquel la creance se rapporte, navires apparentes, navire affrete, navire pret a faire voile, navire instrument de travail, navire vendu depuis la naissance de la creance ou navire d'etat. - le lien entre le navire et le debiteur : action in rem ou action in personam. - la procedure relative a la saisie : loi du 3 janvier 1967 et decret du 27 octobre 1967 ou loi du 9 juillet 1991 et decret du 31 juillet 1992. - la protection contre la saisie : mainlevee de la saisie, responsabilite du creancier, autorisation a voyage du navire sous saisie, caducite de la saisie.