thesis

L'émergence d'un droit effectif de l'arbitrage commercial international en Amérique latine ?

Defense date:

Jan. 1, 1998

Edit

Institution:

Paris 1

Directors:

Abstract EN:

The increasing latin American participation in international commercial exchanges has brought about a notable change in its approach to international commercial arbitration. In keeping with the ongoing trend toward economic globalisation, the countries of Latin America have found it in their interest to promote a favorable framework for international commercial arbitration, even if it means breaking with their traditionally strong reticence toward this means of dispute resolution. As a result we are now witnessing a true recognition by Latin America of the law of international commercial arbitration. However, this conversion cannot be fully accomplished unless accompanied by actual acceptance of international commercial arbitration in the internal laws of the countries of the region. Unfortunately, it must be recognized that numerous obstacles, not only in Latin American law but also in Latin American culture, undermine the complete acceptance of international commercial arbitration by the countries of latin America. A certain number of improvements are necessary in order for international commercial arbitration to become in Latin America the preferred means for resolution of disputes that it has already become on the international scene.

Abstract FR:

La participation accrue de l'Amérique latine aux échanges commerciaux internationaux a conduit celle-ci a modifier de façon notable son approche de l'arbitrage. En adhérant au mouvement de globalisation de l'économie, les pays d'Amérique latine ont perçu leur intérêt à promouvoir un cadre favorable à l'arbitrage commercial international quitte à rompre avec une position traditionnelle des plus réticentes. On assiste ainsi à une véritable reconnaissance par l'Amérique latine du droit de l'arbitrage commercial international. Cette conversion ne peut être réelle que si elle se traduit au niveau interne par une véritable réception de ce droit. Or force est de constater que de nombreux obstacles juridiques mais aussi culturels propres à l'Amérique latine nuisent à la pleine effectivité du droit de l'arbitrage commercial international. Un certain nombre d'aménagements s'impose pour que l'arbitrage commercial international puisse devenir en Amérique latine l'instrument privilégié de règlement des différends qu'il est déjà sur la scène internationale.