Abstract FR:

A partir de la constatation de l'existence d'un phenomene mondial appele habituellement integration regionale, dans ce travail, on fait la presentation et l'analyse du mercosur, projet de developpement economique et d'insertion internationale des pays de l'amerique du sud. Le travail d'internalisation du projet mercosur va au-dela de la simple integration des decisions sous-regionales au systeme juridique interne des pays, et doit aboutir a la creation d'une veritable mentalite nationale sur le mercosur, ce qui exige un travail systematique de communication de cette experience et de mobilisation des differents secteurs concernes. De la, la proposition dans ce travail, d'employer les nouvelles technologies de l'information pour faire le suivi de l'evolution de ce processus d'integration regionale a travers sa conception d'un systeme d'information qui soit ouvert et evolutif et qui permettra une gestion intelligente des textes et des informations, reflechissant ainsi, la vraie portee de l'informatique juridique comme instrument d'aide au processus de developpement economique et social des pays de l'amerique du sud.