La codification du droit international privé français
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
French private international law is considered as a case law and customary right and few seem to be surprised. However this judge made law is on two counts exceptional : in France and in an international context of codes or private international laws. This surprising situation would mainly rely on a remarkable coherence and predictability of case law rules in that field, which would make any attempt of codification useless. Beyond noticing that the concept of "codification" cannot reduce itself to such qualities, we have to admit, facing the increasing number of international law sources, that this premise is by far outdated. Therefore, a national codification which would simplify and clarify private international law, by allowing access to the rules it is made of (nationals and over nationals), would be welcome.
Abstract FR:
Le droit international privé français est considéré comme un droit jurisprudentiel et coutumier et peu semble s'en étonner. Pourtant ce "judge made law" est doublement exceptionnel : en France et dans un contexte international de codes ou lois de droit international privé. Cette curiosité s'expliquerait principalement par la remarquable cohérence et prévisibilité des règles jurisprudentielles applicables en la matière, laquelle rendrait inutile toute entreprise codificatrice. Au-delà de constater que le concept de "codification" ne saurait se réduire à de telles qualités, force est d'admettre que, face à la diversification croissante des sources du droit international privé, ce postulat apparaît aujourd'hui amplement dépassé. Dès lors, une codification nationale qui simplifierait et clarifierait le droit international privé, en rendant accessible l'ensemble des règles qui le composent (nationales et supranationales), se révèle opportune.