Abstract FR:

L'étude vise à présenter l'évolution des politiques criminelles française et brésilienne applicables aux mineurs délinquants et son interaction avec le droit international des droits de l'homme, Tout d'abord, elle montre qu'un encadrement international des choix nationaux de politique criminelle peut être atteint. Elle décrit ainsi l'élaboration d'un modèle international d'intervention fondé sur les expériences du droit comparé, Ensuite, elle décrit l'évolution des législations française et brésilienne relatives aux mineurs délinquants et ses relations avec le droit comparé et le droit international des droits de l'homme, exposant en particulier l'attrait exercé par celui-ci lors 'des réformes législatives nationales des années 1980 et 1990. Enfin, elle confronte les législations nationales à leur application, soulignant les difficultés rencontrées, les mouvements de politique criminelle issus de cette mise en reuvre et les risques de rejet des orientations internationales.