La vie privée face au droit à faire savoir la vérité : étude comparative des droits français, égyptien et musulman
Institution:
Montpellier 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
French and egyptian legislations of late years have established a principle of private life protection. The pratical application of this principle in regard to the judge and the journalist, whose task is to let out the truth, brings up a question : if and how private persons will be protected from the intervention of the judge and the journalist in their private life? the present study treats this question in two parts. The first part is about the protection of persons against the unwarrantable interference of the judge with their private life. The second part is about the protection of persons against the divulgation of their private life by the journalist. In the following developments, we'll notice, if necessary, some improvements which should be effected in the rules of the considered laws : moslem, egyptian and french in order to st up a hierarchy of values.
Abstract FR:
Depuis quelques annees, les legislations francaise et egyptienne ont consacre un principe de la protection de la vie privee. La mise en oeuvre de ce principe a l'egard du juge et du journaliste, qui ont pour mission de faire savoir la verite, souleve une question de savoir si et comment les particuliers seront proteges contre l'intervention du juge et du journaliste dans leur vie privee. L'etude presente traite cette question en deux parties. La premiere partie expose la protection des personnes contre l'immixtion du juge dans la vie privee. La deuxieme partie traite la protection des personnes contre la divulgation de la vie privee par le journaliste. Au cours des developpements qui suivront, nous marquerons, le cas echeant, les quelques ameliorations qui pourraient etre apportees aux regles des droits consideres : mulsulman, egyptien et francais, afin d'etablir une hierarchie des valeurs.