Abstract FR:

Si la corruption constitue en elle-même un grave danger pour l'Etat de droit et le libre jeu de la concurrence, la lutte contre ce fléau représente l'un des défis majeurs lancés aux sociétés occidentales. Elle ne doit pas succomber au piège d'une guerre sans merci, et commande que la corruption soit combattue par des armes respectueuses des principes démocratiques. A cette fin, doit être instaurée une véritable stratégie, alliant diversification de la politique criminelle et mise en cohérence des systèmes juridiques nationaux. Seule cette stratégie combinatoire rendra possible la prise en compte des liens intrinsèques entre économie et droits de l'homme, et par conséquent le respect de notre Etat dans ses deux aspects, démocratique et libéral.