Les impacts de l'élargissement de l'Union Européenne sur les relations euro-méditérranéennes : le cas de la tunisie
Institution:
PerpignanDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The Eastward enlargement of the European Union effective 1 May 2004 is seen by residents South of Mediterranean (including Tunisia) as a warning sign to their traditional relationships for decades with their Northern neighbor In their view, enlargement is pregnant benefice of dual nature : political, strategic and security (not military) on the one hand, and social, economic other, these beneficts bogged down the normal stat e of their relationships with the new Europe of 27. Which looks increasingly towards the East. Face that inevitable reality, the Maghreb countries ( including Tunisia) must urgently must find alternatives fruit of their South-South relations which remain suitable solution and perspective.
Abstract FR:
L’élargissement à l’Est de l’Union européenne effectué le 1er mai 2004 est perçu par les riverains sud de la Méditerranée (notamment la Tunisie) comme un signe d’alerte à leurs relations traditionnelles nouées depuis des décennies avec leur voisin du Nord. D’après eux, l’élargissement est prégnant de retombées de double nature : politiques, stratégiques et sécuritaires (non militaires) d’une part ; économiques et sociales d’autre part. Ces retombées vont enliser l’état normal de leur lien avec la nouvelle Europe à 27 qui se penche de plus en plus vers l’Est. Devant cette inéluctable réalité, les pays du Maghreb ( notamment la Tunisie) doivent en urgence trouver des alternatives fiables, comme la fructification de leurs relations Sud-Sud qui resterait une solution idoine et prospective.