Abstract FR:

Cette etude porte sur le concept de dialogue sur les politiques dans la cooperation four le developpement de la communaute europeenne. Le concept degage dans les annees 80 cristalise une nouvelle conception de la cooperation et vise a optimaliser l'effort communautaire pour le developpement. Il se traduit par l'adoption de regles juridiques nouvelles et par l'adaptation des regles juridiques preexistantes. Il modifie les rapports existant entre donateurs et beneficiaires. A partir des annees 90, le concept a integre de nouveaux objectifs d'ajustement structurel et de droits de l'homme. Cet elargissement pose un defi nouveau aux principes et aux procedures de la coopera- tion communautaire et risque de mettre en peril l'originalite que cette etude a mis en relief.