Abstract FR:

Régner sans gouverner est le maître-mot de toutes les monarchies européennes contemporaines. Le premier des pouvoirs d'un monarque dans une démocratie moderne, et peut-être le seul, est donc un pouvoir d'influence. Les auteurs de la constitution du 27 décembre 1978 ont souhaité inscrire la Couronne d'Espagne dans la continuité historique des constitutions espagnoles du XIX e siècle et dans la continuité démocratique des royaumes européens. Cette thèse a pour but de démontrer que le rôle constitutionnel de la Couronne espagnole se manifeste par un pouvoir d'influence singulier, lié au prestige immense et à la légitimité plurielle de Juan Carlos. En ce sens, España es diferente, l'Espagne est différente. La Couronne se trouve à mi-chemin entre Etat espagnol dont elle est le?le peuple espagnol dont elle est très proche et l sommet. D'une part, la proximité de la Couronne avec le peuple espagnol est le résultat d'une constitutionnalisation de la vie privée royale et de l'existence de contacts très fréquents entre la royauté et le pays. D'autre part, la place de la Couronne au sommet de l'Etat espagnol, lui permet d'authentifier l'action des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire et de détenir une part de souveraineté nationale au travers de ses attributions militaires et diplomatiques. Au final, la combinaison du prestige de Juan Carlos, des imperfections du texte constitutionnel de 1978 et de la formulation traditionnelle des attributions royales permettent de soutenir que la Couronne a trouvé une place influente durable, à défaut d'être définitive, au sein de la démocratie espagnole.