Les apports cliniques de la réforme pénitentiaire française
Institution:
PauDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Is it possible to treat the offenders, therefore to allot an other funciton to the prison ? the authors of the 1945 penitentiary reformation so thought, and, with this end in view, appealed to the clinic criminology. The applying of the clinic methods to the penitentiary system has, in fact, facilited the prison humanization and allowed to advance in the offender's understanding and treatment. Our investigation which horrows to the history lessons, and also to the data from an inquiry carried out to the staffs in charge with the penitentiary treatment, intends to demonstrate that a large part of the penitentiary installations should be tranformed in order to make possible the offender's reinsertion in the society.
Abstract FR:
Est-il possible de traiter les delinquants, donc d'assigner une autre fonction a la prison ? les auteurs de la reforme penitentiaire de 1945 l'ont pense et, dans ce but, ont fait appel a la criminologie clinique. L'application des methodes cliniques dans le systeme penitentiaire a ainsi favorise l'humanisation de la prison et permis une progression dans la connaissance du delinquant et de son traitement. Notre etude, qui veut puiser dans les lecons de l'histoire mais aussi dans les enseignements d'une enquete menee aupres des personnels charges du traitement penitentiaire, entend demontrer qu'une grande partie des etablissements penitentiaires devraient etre transformes de facon a pouvoir y realiser la reinsertion sociale des delinquants.