Les sanctions des pratiques anticoncurrentielles en droit comparé
Institution:
Université Robert Schuman (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The goal of antitrust sanctions should be efficient enforcement of antitrust law. Not only over dissuasion but also under-dissuasion have to be fought. Antitrust law enforcement's costs have to remain low. Procedural and content rights are closely linked. An optimal sanctions regime supposes an efficient identification of infringements The European system costs of regulation and those of non-regulation are very high. As far as cartels are concerned, the American system has the merit to propose a model of criminal negociation that permits an efficient application of competition rules. In order to guarantee the markets self-regulatory function, public powers should restrain barriers to market access and put an end to the economic state control. To minimize perverse effects of fines passed on undertakings, emprisonment sentences should be preferred for major infringements. Such a criminal sentence is dissuasive and makes the public opinion aware of antitrust law.
Abstract FR:
Les sanctions des pratiques anticoncurrentielles doivent avoir pour objectif l'application efficiente du droit antitrust. Tant la sur-dissuasion que la sous-dissuasion doivent être combattues. Les coûts d'application de ce droit doivent demeurer limités. Un régime optimal de sanction suppose une détermination efficiente des infractions. Le système européen se traduit par des coûts de régulation et de non-régulation très élevés. Le système américain a pour mérite de proposer, pour les cartels, un modèle de négociation pénale qui permet une application efficiente des règles de concurrence. Afin de garantir la fonction autorégulatrice des marchés, les pouvoirs publics doivent restreindre les barrières à l'accès au marché et mettre fin au dirigisme économique. Pour limiter les effets néfastes des amendes infligées aux entreprises, les peines d'emprisonnement s'imposent pour les infractions les plus graves. Une telle politique participe de la sensibilisation au droit de la concurrence.