L'invocation de la déclaration des droits de l'homme et de la constitution dans les débats de l'Assemblée législative (1791-1792)
Institution:
Aix-Marseille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
By means of significant examples, the present study highlights the uneven achievement of the invocation of the Constitution of 1791 based on the Declaration of the Human Rights and of the Citizen had been implemented within the Parliament debates. This analysis emphasizes the significant effects as for the invocation of these constitutional measures in the normative creation. This invocation showed its limitations in times of crisis. The Declaration of 1789 and the Constitution have repeatedly been used. The main domains in which they have been referred to, are the principle of the separation of powers, the rights and liberties (the liberties, equality and the right of possession). The members of the Assembly have initiated a new civil legislation based on this Constitution. The disappearing of the traditional paternal will, the secularisation of the Civil State, the distinction between religious and civil marriage, all are measures that show this novelty. The modernity of the very text of the Constitution and its application is noticeable in many respects: raising the Declaration to the rank of positive legal rules, planning the new legal system as a hierarchical system at the top of which is the Declaration of the Human Rights and the Constitution. The work of the members of the “Legislative” marks a turning point in the way to lay down the law.
Abstract FR:
La présente étude analyse la portée de l’invocation de la Constitution de 1791 à la tête de laquelle a été placée la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen au sein des débats parlementaires. Ce travail souligne les effets considérables quant à l’invocation de ces dispositions constitutionnelles dans la création normative. Cette invocation marque cependant ses limites en temps de crise. La Déclaration de 1789 et la Constitution ont été utilisées à maintes reprises. Les grands domaines ayant donné lieu à invocation ont été répertoriés : le principe de la séparation des pouvoirs ; les droits et libertés (les libertés, l’égalité et le droit de propriété). Les députés de la Législative ont également initié une nouvelle législation civile en se fondant sur cette Constitution. La destruction de l’ancienne puissance paternelle, la sécularisation de l’état civil, la distinction entre le mariage religieux et le mariage civil sont autant de mesures témoignant de cette novation. Le travail des parlementaires de la Législative marque un tournant dans la manière de produire le droit.