thesis

L'aménagement urbain au Congo : problèmes et perspectives de financement : le cas de Brazzaville

Defense date:

Jan. 1, 1996

Edit

Institution:

Bordeaux 3

Disciplines:

Geography

Authors:

Directors:

Abstract EN:

For want of policies firmly orientated towards the improvement of the general living conditions of the population, Brazzaville, the capital of the republic of Congo, seems today less comfortable than 15-20 years ago. The numerous urban environmental problems on a physical and human scale affect society with an almost insurmountable intensity. Brazzaville owes this unbearable situation not only to overcrowding and to unrestrained colonisation, but above all to the tainted and unorthodox legal and institutional strategies and workshops. The main protagonists in charge of the town have maintained and continue to maintain the financing of the development of such projects. To reduce these difficulties, it is imperative that the authorities think up urban development schemes, different to the genre of ideas put forward by foreign sponsors, and that are not based on external financial aid.

Abstract FR:

Brazzaville, capitale de la république du Congo, faute de politiques résolument orientées vers l'amélioration du cadre de vie des populations, parait aujourd'hui moins confortable qu'il y a 15-20 ans. De nombreux problèmes d'environnement urbain se posent au double plan physique et humain, avec une acuité qui les rend presque insolubles. La ville doit cette situation insupportable non pas seulement à l'affluence humaine et à la colonisation effrénée des espaces périphériques, mais surtout à des stratégies et des mécanismes juridiques et institutionnels très vicies et peu orthodoxes que les principaux acteurs en charge de l'urbain ont entretenus et continuent d'entretenir, notamment sur le plan du financement des projets d'aménagement. Pour résorber ces maux, il parait impérieux que les autorités imaginent un schéma de développement urbain diffèrent du corps d'idées que proposent les bailleurs de fonds étrangers, et qui se fonde sur des moyens alternatifs a l'endettement extérieur.