Le contrôle social de l'espace dans le sud-ouest du Burkina Faso
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Situated largely at the interior of the loop of river mouhoun, the south west of burkina faso, zone of the birrimians hills and the peneplain is a land of recent immigration marked by an unprecedented transformation of the naturel landscape. Access to the naturel ressources and exploitation of the environment are subjected to rivalry between the native populations and immigrants. In this context of rivalry the diversity of the social environmental practices emphasize the deteroration of the land (physical landscape). Comparative soil studies of the birrimians hills region and those from the west in the peneplain presents an opposition between socially controlled and non-controlled environment. In this region, due to lack of land, the natives have been practicing intensive farming for a long time. The social practices of the environment which for a long time permitted the natives bwa and marka to exploit rationally and durably their natural ressources and that under bad weather conditions are abandonned in the soils of the peneplain where the total absence of environmental social control make up a grave threat for the south west's alimentary and ecological security. The revaluation of these ancient agrarian practices and the stabilization of the peasant population will undoubtedly allow to practice a social control adapted to the environmental requirements of the south west of burkina faso.
Abstract FR:
Situe en grande partie a l'interieur de la boucle du fleuve mouhoun, le sudouest du burkina faso, zone de collines birrimiennes et de peneplaine est une terre d'immigration recente marquee par une mutation sans precedente du paysage naturel. L'acces aux ressources naturelles et l'exploitation du milieu physique y sont soumis a des rivalites entre populations autochtones et immigrees. La diversite des pratiques sociales de l'espace dans ce contexte de rivalite accentue la degradation du milieu physique. Les etudes comparatives de terroirs des regions de collines birrimiennes et a l'ouest dans la peneplaine presentent une opposition entre espaces socialement controles et non controles. Dans l'axe des collines birrimiennes aux possibilites limitees en terres cultivables survivent des pratiques agraires tres anciennes de culture intensive sous parcs a acacia albida. Ces pratiques sociales de l'espace qui ont longtemps assure aux autochtones bwa et marka l'exploitation durable et rationnelle de leurs ressources naturelles par temps difficiles sont a l'abandon dans les terroirs de peneplaine ou l'absence totale de controle social de l'espace constitue une grave menace pour la securite alimentaire et ecologique du sud-ouest. La revalorisation de ces pratiques agraires anciennes et la stabilisation des populations paysannes permettront sans doute d'exercer un controle social adapte aux exigences de l'espace sud-ouest burkinabe.