Évaluation des actions de développement dans la région économique de la Kara au Togo depuis 1960 : (Bilan et analyse critique)
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Ques d'encadrement, l'elevation des prix d'achat aux paysans sont indispensables pour evolution. The various developmental projects (rural and industrial) carried out in this region have as primary objectives self-sufficiency in food and the improvement of the living standars of the population. A seven-month fiels-work in the asea was carried out through direct questionnaires (documentation and discussions with the peasants). The fint past is devoted to the study of the tradional economy pratised the triple colonial period (english and french) : the most strikind of the colonial heritage is the setthing of a past of the population of kara in the south of the country where they have acquired new land. The economic and social results for the region clusing this period is almost negative. The second part descrites the development actions. The importance of these actions is justified by the inestia whick prevaite during the colonial period. These actions are divides ints three : rural development projets (fed project nord-togo project franche kara, project kara food crops project). They see charnessing as a nen technique, the massive use of cheminal fertilizers and selected seeds as indispensable in the attainment of food self-sufficiency. The technical advice given by the officials in the project zones become in many cases "decrees". These competing actions have however enabled the areas to achieve self-sufficiency in food supply. But the situation precatious due to the adverse climatic conditions affecting the region. Actions aimed at raising standard of living : the cultof work. Though a large consummer of chemical fertilizers it does not yield enough revenu for the fesmers. Its only advantage is the after-effect of the fertilizers on the other crops. This is a long term investment. Industrial projects : two principal industries have been established in the region. One textile factory, togotex. Its-establishment was as a result of the precipitation of foreogn investors. Is has never been operational due to the poor condition of the machines. On the contrary brasseriekara which has just beenopened allows for much hope. As a matter of jact these industries are still weak. The thind part assesses the results of these actions, results which reveal more failures than successes. In all, the understanding between the pea
Abstract FR:
D'une economie traditionnalle, la region de la kara au togo seotentrional semble en pleine evolution aujourd'hui. Les diverses actions (rurales et industrielles) de developpement inscrites dans cette region ont pour objectifs primordiaux, l'autosuffisance alimentaire et l'elevation du niveau de vie des populations. Les enquetes menees pendant sept mois sur le terrain sont basees sur des questionnaires indirects et directs (documentation et entretiens avec les paysans). La premiere partie est consacree a l'etude de l'economie traditionnelle pratiquee pendant la triple periode coloniale allemande anglaise et francaise : le trait le plus marquant de l'heritage colonial est l'implantation d'une partie de la population de la kara au sud du pays ou elle a colonise des terres neuves. Le bilan economique et social est quasi negatif pour la region au cours de cette periode. La deuxieme partie decrit les actions de developpement : l'importance de ces actions de justifie par le vide de realisations qui a prevalu pendant la periode coloniale. Les actions de divisent en 3 temps : les actions de developpement rural (projet fed, projet nord-togo "tranche-kara", projet la reussite des actions rurales. Quant a la jeune industrie, les responsables de decision et d'execution doivent faire preuve d'une vigilence beaucoup plus accrue. Somme toute les actions de developpement ont quelque peu bouleverse l'equilibre traditionnel socio-economique de cette region en pleine mutation. Concurrencent ont permis neanmoins d'atteindre une autosuffisance alimentaire. Mais, celle-ci reste precaire car elle est soumise aux aleasclimatiques que connait bien souvent la region. Les actions d'elevation de niveau de vie : la culture du coton en est la principale. Celle-ci exige une somme de travail considerable. Grande consomma trice d'engrais, elle n'apporte guere de revenus satisfaisants aux planteurs. Son seul avantage est l'arriere - effet benefique des angrais sur les autres cultures. Sa construction s'est faite dans la precipitation par les investisseurs etrangers. Elle n'a guere fonctionne a cause de la vetuste des machines. Par contre la brasserie-kara qui est a ses debuts permet des grands espoirs. En realite ces industries sont encore tres fragiles. La troisieme partie degage le bilan de ces actions. Les resultats sont mitiges. Il y a eu beaucoup d'echecs et peu de reussite. En definitive, la comprehension entre les paysans, vrais acteurs des operations de developpement et les agents tech-