Abstract FR:

Cette these se propose d'etudier comparativement le role des principaux acteurs qui interviennent dans l'amenagement urbain en france et en coree du sud, ainsi que leurs relations, a travers l'analyse de leurs competences et de leurs outils. L'amenagement urbain s'etait, en coree du sud, laisse influencer fortement par les pouvoirs centraux et par les etablissements publics d'echelle nationale, alors qu'en france, apres la decentralisation, les pouvoirs locaux et les etablissements publics d'echelle locale sont devenus plus autonomes. Bien qu'il soit inevitable que les acteurs publics se doivent d'intervenir dans une certaine mesure dans le developpement residentiel, les acteurs prives pourront desormais avoir un role plus important au cours de l'amenagement urbain en france, ainsi qu'en coree du sud, par voie du partenariat public-prive. Afin de repondre aux problemes multicommunaux urbains, a l'agglomeration de cheong-joo, on s'est servi principalement de la coordination organisee par la province et de l'adjonction des communes avoisinantes rurales a la ville de cheong-joo. Par contre, a l'agglomerration strasbourgeoise, la resolution des problemes multicommunaux s'est operee en creant une communaute urbaine, d'initiation nationale. En somme, le transfert de competences de l'etat aux collectivites locales est certainement indispensable pour realiser l'amenagement urbain qui convient mieux a la situation locale. Si la cooperation entre les collectivites locales voisinantes, et le partage des roles entre les acteurs publics et les acteurs prives accompagnent le transfert des competences de l'etat, l'amenagement urbain sera plus stimule.