Abstract FR:

L'étude des rapports entre un espace urbain et son réseau hydrographique appliquée à l'agglomération clermontoise a permis d'apporter des éléments de connaissances et de mettre au point une méthode d'analyse des relations entre une société et un milieu aquatique établis sur un même territoire. En l'absence de cours d'eau signiticatif dans cette métropole, l'étude décline les raisons, liées aux contrastes du milieu physique, aux ambiguïtés de la société locale et aux soubresauts de l'économie qui ont conduit au cours des 160 dernières années les choix des politiques d'aménagement vers la disparition progressive des cours d'eau qui irriguaient le territoire au siècle dernier. Mais alors que cette attitude est présente dans d'autres villes, où les milieux aquatiques confrontés aux pressions urbaines et agricoles, ont subi globalement des sorts identiques à l'échelle de l'agglomération, l'étude met en évidence que ce phénomène ne se reproduit pas systématiquement à l'échelle des quartiers, où des différences de traitement allant de l'élimination à la mise en valeur se sont juxtaposées. Ainsi, à partir des résultats spécifiques à Clermont, l'étude a montré qu'il est possible d'identifier, d'expliquer et de qualifier la relation établie entre une population et le cours d'eau voisin grâce à une modélisation issue de critères physiques et de valeurs patrimoniales quantifiables caractérisant un système hydro-urbain, passé, présent ou projeté