Espace commercial et structuration régionale : le versant septentrional du Haut Atlas central marocain (Province d'Azilal)
Institution:
Université Joseph Fourier (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work is a scientific contribution to the development of an overview of the problems of territorial integration faced by so-called "deprived, fringue" mountain areas. From a standpoint still neglected in regional development programmes, the author analyses business and tourist activities, using the example of the northern side of the central high atlas in morocco. Hi begins by underlining the importance of the business area in economic crisis, financial spinoff for the population, hierarchical ordering and structuring of the area. From the database and mapping established on the basis of enquiries and computer processing, it is possible to monitor changes in the business area and to identify the spatial structuring of rural and urban areas in this mountain region. Following several comparisons with other studies, the author demonstrates that hierarchical is in progress in the province of Azilal. These comparisons show that the business regions of the province do not coincide with the breakdown of the economic region introduced under the regionalization policy. In development terms, this expresses a lack of territorial integration. After situating the province of Azilal in the context of regional development, the author points out the obstacles to integration, namely the lack of social importance and isolation of the mountain area, the regional structures and economic logic and laws.
Abstract FR:
L'ouvrage est une contribution scientifique a l'élaboration d'une vision synthétique sur les problèmes de l'intégration territoriale des espaces montagnards dits: "déshérités et marginaux". Sous un angle encore néglige dans les programmes d'aménagement du territoire, l'auteur analyse les activités commerciales et touristiques à partir de l'exemple du versant nord du haut atlas central marocain. D'abord, il souligne l'importance de l'espace commercial dans la vie économique et sociale : mobilisation des acteurs et des moyens, refuge social contre la crise économique, retombées monétaires pour la population, hiérarchisation et structuration de l'espace. La base des données et la visualisation cartographique établies à partir des enquêtes et des traitements informatiques, permettent de suivre l'évolution de l'espace commercial et de dévoiler la structuration spatiale des centres ruraux et urbains de cette zone de montagne. Il montre après plusieurs comparaisons avec d'autres études, que la hiérarchisation de l'espace de la province d'Azilal est un cours. Elles font ressortir que les régions commerciales de cette province ne coïncident pas avec le découpage de la région économique instaurée par la politique de la régionalisation. Cela exprime en terme d'aménagement un manque d'intégration territoriale. Apres avoir situe la province d'Azilal dans le champ de l'aménagement du territoire, l'auteur expose les obstacles a l'intégration: la marginalité sociale et l'isolement de l’espace montagnard, les structures régionales, les logiques et les lois économiques.