Abstract FR:

En Côte d’Ivoire, face à la criminalité, deux systèmes judiciaires coexistent. Il s’agit d’une part de la justice traditionnelle reléguée au rang officieux et d’autre part de la justice moderne dite officielle. Basée sur un droit oral nourri des us et coutumes, la justice traditionnelle généralement symbolisée par l’arbre à palabre privilégie entre autres la réconciliation, le pardon, la réparation accompagné parfois de libations. La justice moderne, quant à elle, relève d’un droit écrit hérité de la colonisation française (10 mars 1893-7 août 1960) et sa mise en œuvre dépend essentiellement de certains organes de contrôle social tels que la Police, la Gendarmerie et les établissements pénitentiaires. À la lumière de la nature actuelle de la criminalité et de l’évolution de la société ivoirienne, chacun de ces deux modèles de justices présente à la fois des atouts et des limites. Cette thèse se veut une esquisse de voie d’harmonisation des justices traditionnelle et moderne pour une lutte adaptée contre la criminalité.