Une alternative a l'exclusion sociale? unites productives communautaires a recife - bresil (1979-1985)
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Based on the social policies of the federal and municipal governments of recife between 1979 1985, the statements given by social workers and the testaments of the members of the population affected by these policies, an analysis of the communal production units sheds new light on the significance of not only the initial reasons but the eventual results of these policies. Although the government created these communal production units as a strategy to aid those who are considered "socially excluded", the legality of government's policies come under question. These policies which are mediated by the social workers and implemented by the welfare institutions, guides the programs of the development of communities that strive to helps the disadvantaged portion of the population in the peripheral region of downtown recife, brazil.
Abstract FR:
En partant du contenu des discours officiel, technique et populaire de la politique sociale de participation, emploi et revenu du gouvernement federal bresilien et de la municipalite de recife pendant les annees 1979 1985 on analyse les raisons, significations et resultats obtenus avec l'organisation et la recuperation d'unites productives communautaires comme strategie pour faire face a l'exclusion sociale. Ces unites productives communautaires developpent des activites considerees de maniere generale comme "informelles", "illegales" ou en dehors des "regles juridiques". C ette politique alternative du social est mise en oeuvre par des assistances sociaux, des institutions de bienfaisance qui pilotent et orientent les programmes de developpement communautaire aupres de la population a bas revenu ou exclue de la peripherie des quartiers de recife, dans le nordeste du bresil. L'analyse du discours technique a permis de verifier les directions prises par l'experience mise en pratique vis a vis de la mediation des assistants sociaux et du travail developpe par la population ciblee.