Abstract FR:

Cette etude a trait aux changements survenus ces vingts dernieres annees dans une microregion rurale du bajio, dans l'ouest mexicain, c'est-a-dire a l'histoire construite par ceux qui sont restes, ceux qui ont lutte pour demeurer sur leurs terres, au vieux reve paysan sur le point de disparaitre. Mais aujourd'hui, nous realisons que ces hommes avaient aussi commence a decouvrir et a construire lentement des nouvelles voies, dans le but de rester sur leur terres. Et ils ont employe des manieres bien diverses pour recuperer et recreer son environnement. Les differences paraissent dependre de la facon dont chaque societe rurale a su conjuguer trois elements : la modernisation generale des services publiques, les traditions et cultures locales de travail et les demandes toujours changeantes des economies nationales et internationales. Un point reste commun dazns tous les exemples : l'effort pour eviter que le travail agricole ne soit le seul moyen de subsistence. Dans les villages du rincon, region de l'etude, la recherche d'alternatives a suivi simultanement deux grandes voies : au niveau regional la diversification de l'economie et au niveau microregional la specialisation des activites de chaque localite.