Des mutations agro-pastorales a l'urbanisation dans le maroc oriental
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study of agro-pastoral mutations devoted to the steppe-like part of east morocco insists on the problems of the changes and modernization of agro-pastoral society. The results of this study are focused on: 1) the change brought about concerning the nomad populations, with : a destructuration of the traditional tribal social system; the intervention of the state organization in the control of the morocco high-plateaux populations, and an increasingly stricter regulation of their seasonal movements; to the socio-spatial destructuration their must be added a circumstancial disruption, provoked by drought, which precipitated the urban sedentarization trend of the pastoral populations, into the districts called "tentevilles" (tent towmns). 2) the transformation of the fella population from the oases and ksours, owing to : the consequence of the drought (lack of irrigation water), the lack of arable land, rural depopulation and migration to foreign countries are increasing. 3) the urban growth within an agro-pastoral space in the middle of a crisis is a new phenomenon : it results fron -a state policy of urban growth, - a rural depopulation and an increasingly faster sedentarisation of nomad populations. The commercial dynamism of small and middle-sized towns is not sufficient. It is also a fragile urban growth, which took place within an agro-pastoral space rendered fragile.
Abstract FR:
L'etude des mutations agro-pastorales consacree a la partie steppique du maroc oriental insiste sur les problemes du changement et de la modernisation d'une societe agropastorale. Les resultats de cette etude insistent sur : 1) le changement survenu chez les populations nomades, avec : une destructuration du systeme socio-economique traditionnel; l'intervention de l'etat pour le controle des populations nomades et la reglementation de leurs deplacements saisonniers; la destructuration socio-spatiale est aggravee par la secheresse qui precipite le mouvement de la sedentarisation urbaine des populations pastorales qui forment autour des petites villes et villes moyennes des quartiers de "tentevilles". 2) les transformations socio-spatiales survenues chez les fellahs oasiens et ksouriens s'expliquent par une recherche de nouveaux moyens pour surmonter la secheresse et ses effets sur la production agricole et le manque d'eau. L'exode rural et l'emigration vers l'etranger continuent et s'amplifient. Leurs retombees economiques locales restent insuffisantes meme si elles induisent quelques transformations dans les techniques agricoles (installation des moto-pompes). 3) la croissance urbaine dans un espace agro-pastoral en crise est un phenomene nouveau qui relance la reflexion sur les problemes d'urbanisation dans les pays du tiers monde. C'est le resultat : d'une politique d'etat d'urbanisation volontariste, d'un exode rural et d'une sedentarisation de plus en plus acceleree des populations nomades. Aussi, il s'agit d'une urbanisation fragile qui s'est effectuee dans un espace agro-pastoral fragilise.