Pecheurs du littoral nord du bresil : systemes techniques et sociaux d'exploitation des ressources marines
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Description and analysis of the technical and social systems of coastal fishermen from northern brazil. Amazonian small scale fisheries have expanded after the seventies, with the developpement of regional road system. However the small scale fishermen have never controled commercialization process. Nowadays most of them can not obtain the new technical means of fishing. Field data from sao caetano de odivelas, one of the most important production areas, show the several difficulties fishermen have to face in the new economic and social environment. They had to put in practices particular forms of social organization, in order to have acces to the instruments, to adapt to seasonal variations, and to improve their technics, specially through the associations between the fishermen themselves and with the middlemen.
Abstract FR:
Description et analyse des systemes sociaux et techniques d'exploitation des ressources marines par les pecheurs artisans du littoral nord du bresil, mettant en evidence les manieres dont ils participent au systeme economique regional et national. La peche regionale a connu une considerable expansion les deux dernieres decennies, avec le developpement des transports rapprochant les zones productrices des consommatrices. La destructuration de l'agriculture familiale a pousse nombre de familles de paysans vers les communes littorales. Les donnees historiques montrent que les pecheurs n'ont jamais eu la maitrise de la commercialisation du poisson. Avec le developpement recent de la technologie de peche, notamment l'emploi des bateaux a moteur et les filets maillants, ils se dessaisissent progressivement des moyens techniques de peches, devenus inaccessibles pour la plupart. Les travaux de terrain dans la commune de sao caetano de odivelas montrent que les pecheurs doivent affronter des difficultes comme la dependance vis a vis des marchands, l'utilisation de bateaux et des filets de petite taille, le manque d'infrastructure de debarquement, les faibles revenus et la concurrence pour les ressources halieutiques qui s'est beaucoup accrue apres l'essor de la peche industrielle. Dans ce nouveau contexte economique, technique et social defavorable, les pecheurs ont du mettre en place des strategies particulieres de production - notamment les associations diverses entre eux et avec les marchands - pour pouvoir se procurer les engins, pour s'adapter aux aleas et effectuer les modifications techniques necessaires, avec les moyens limites dont ils disposent.