Marginalite sociale : les agents publics et les quartiers populaires. le cas de barcelona-puerto la cruz au venezuela
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Under-integrated housing was the object of remarquable public interventions that were made according to the official approach to the marginality. Yet the action proved inefficient and abounds in paradoxes and ambiguities. The barcelona-puerto la cruz area was highly urbanized for five decades. Oil then tourism have been the main agents of this economic growing. In the course of this study, welay the stress on simultaneous growing; that of the town together with that of the popular areas. Besides, this evolution is to be paralleled with economic dynamism and the intervention of the public organizations. Presently, social segregation spread to over half the conurbation's population, that is approximately 400. 000 inhabitants. Five public agents are carefully studied; that of urban planning, an oil company, a public enterprise of tourism, the national institute for housing and the specific organization wich deals with the marginal population. On the whole, we notice that the approach to this problem remained unchanged from the early to the last stages of intervention and it takes the "invisibilisation" perspective of the marginality. On the contrary, the researchs in the popular area el paraiso-el maguey bring to light its social and spatial characteristics and they run counter to the official approach.
Abstract FR:
L'habitat sous-integre a fait l'objet d'une remarquable intervention publique, qui a eu lieu suivant l'approche officielle de la marginalite. Cependant l'action s'est revelee inefficace et regorge de paradoxes et d'ambiguites. L'ensemble barcelona-puerto la cruz a connu une forte urbanisation pendant cinq decennies. Le petrole en un premier temps, puis le tourisme ensuite ont ete les principaux agents de cet essor economique. Au cours de l'analyse, nous soulignons la simultaneite des croissances: celle de l'agglomeration et celle des quartiers populaires. Cette evolution est, par ailleurs, a mettre en rapport avec la dynamique economique et avec l'intervention des organismes publics. A l'heure actuelle, la segregation sociale s'etend a plus de la moitie de la population de la conurbation, qui s'eleve a environ 400. 000 habitants. Cinq agents publics sont soigneusement etudies: celui de la planification urbaine, une compagnie petroliere, une entreprise publique de tourisme, l'institut national du logement et l'organisme specifique qui traite la marginalite. Sur l'ensemble, nous remarquons que l'approche du probleme reste inchangee du debut a la fin des interventions et meme qu'elle prend une optique "d'invisibilisation" de la marginalite. En revanche, les enquetes menees dans le quartier populaire el paraiso-el maguey mettent a jour ses specificites sociales et spatiales, qui vont a l'encontre de l'approche officielle.