La Grèce : son économie et l'intégration européenne
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
One cannot remain unconcerned to the paradoxes of Greek economy. After having represented during the sixties the envied example of fast development, how could Greece find herself to-day on the border of bankruptcy and uncertain of their future? This brutal reversal of the economic situation is frequently considered being connected with the approaches of this country to the European common market. But can this be proved? a hazardous management of the national economy during the eighties has precipitated the country into a gap, due to the absence of structural and behavioural reforms. In the nineties, Greece has to face a crucial choice : either to return to growth by adopting new rules of social and political behaviour or to miss her chances of adaptation to the European economical standards by ignoring the message revealed by the political crisis of 1989.
Abstract FR:
Les paradoxes exhibés par l'économie grecque ne peuvent laisser indiffèrent. Comment, après avoir représenté dans les années soixante un exemple envie de développement rapide, a-t-elle pu se retrouver aujourd'hui au bord de la faillite et face à un avenir incertain? Il fut parfois fait un rapprochement aisé entre cette inversion brusque de conjoncture et le parcours européen du pays. Est-il justifié? La gestion hasardeuse des années quatre-vingt n'aura fait que précipiter la Grèce dans une impasse économique due à l'absence de réformes structurelles et comportementales. Les années quatre-vingt-dix seront pour elle celle d'un enjeu crucial : le choix entre le retour à la croissance au prix d'une reconception du comportement socio-politique ainsi que de reformes économiques ou l'abandon de ses chances d'harmonisation aux normes européennes par l'ignorance du message révèle par la crise politique de 1989.