Entre Rome et le Mezzogiorno : l'aménagement, l'emploi, le territoire, dans l'aire de développement industriel Roma-Latina
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
From an italian example, the industrial development area "roma-latina", situated upon the northern boarer of the mezzogiorno, this research analyses planning through its actors : the institutions (cassa per il mezzogiorno, region, local collectivities) , and through the enterprises. Territorial planning is a process in which different definitions of the territory are in interaction and opposition, in the field of industrial localisation and labour areas organisation. This gives to territorial planning a dynamic, which passes from a national and local problematic ( the "meridional question" and rome industrialisation) to an inter-communal, then finally international problematic. In this process, the development indicators geography is an initial and permissive condition to the localisation of the "cassa" area limit at the gates of rome in 1957. But the ulterior, mutations and rigidites of this internal boarder and of the development area are indissociable from the local and national political geography. They are also in interaction with the rapid mutation of the labour market, characterised by the intense intersectorial and geographical mobility of the population.
Abstract FR:
A partir d un exemple italien, celui de l aire de developpement industriel "roma-latina", appuyee sur la frontiere septentrionale du mezzogiorno, cette recherche analmyse l amaenagement du territoir a travers ses acteurs : les institutions (caisse du midi), region, collectivites locales), et les entreprises auxquelles il s adresse. L anmenagment apparait comme un lieu d interaction et d affrontement de plusieurs definitions du territoire, tant dans le domaine des localisations industrielles que dans celui de l organisation spatiale des "bassins d emploi". Ceci en fait un processus dynamique, caracterise des annees 50 a nos jours, par le passage d une problematique nationale ( la "question meridionale") et locale (le probleme de l industrialisation de rome) a une problematique inter-communale, puis regionale, t finalement internationale dans ce processus, la geographie des indicateurs de developpement est une condition initiale et permissive de la localisation de la limite de l aire d intervention de la caisse du midi aux portes de la capitale, en 1957. Mais les mutations et les rigidites ulterieures de cette frontiere interieure et de l aire qui vient s y greffer sont indissociables de la geopolitique locale et nationale. Elles sont aussi en interaction avec la rapide mutation du marche de l emploi, caracterise par une intense mobilite inter-sectorielle et geographique de la population.