Articulation entre les organismes de recherche et de développement et les collectivités rurales locales : l'action de l'INTA dans le Bassin du Salado en Argentine et le cas de la localité de Lezama
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of our research has been to give indications for improving articulation between the knowledge of agricultural technical institutions (like inta) and the family-farmers knowledges. This work is based on the analysis of a local knowledge system. It has been analysed the structuration of technical dialogue networks that are the support of different local thought systems. Thos thought systems correspond to various specific modalidies of agricultural production. Simultaneously, we realised a typology based on farmers capitals and another on forrage systems. Our method combined network analysis with typological analysis of farms and this allowed us to understand the functionning of those networks. In this context, this research allows to identify the limits of technicians rol in this local knowledge system. Their rol is inefficient because they only have contacts with a sub-unit of the network. This work allows us to set up a debate on a new intervention strategy for inta.
Abstract FR:
La finalite de notre recherche a ete de donner des elements d'amelioration de l'articulation entre les connaissances des organismes techniques (inta) et les connaissances des agriculteurs familiaux. La recherche s'est cendree sur l'analyse d'un systeme local de production de connaissance. Dans ce but, il a ete releve la structuration des reseaux de dialogue technique qui sont les supports des differents systemes de pensee locaux, systemes de pensee qui correspondent a des modalites specifiques de production agricole. Simultanement, nous avons realise une typologie basee sur les capitaux dont disposent les agriculteurs et une autre sur les systemes fourragers. C'est ainsi que notre methode de travail a combine l'analyse de reseaux avec une analyse typologique des exploitations qui nous a permis d'interpreter le fonctionnement de ces reseaux. Dans ce contexte, cette recherche permet de voir les limites du role des techniciens dans ce systeme de connaissance local leur role est biaise car il n'ont de contact qu'avec un sous-reseau d'agriculteurs. Cette recherche nous permet de nous interroger sur les possibilites d'une strategie differente d'intervention de la part de l'inta.