La médina de Constantine : de la cité traditionnelle au centre de l'agglomération contemporaine
Institution:
PoitiersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The position of the medina within the constantine connurbation is both polar and fonctionnal. The dimensions of the commercial infrastructure and the major role played by the administration infrastructure make it an overloaded pole of attraction with respect to the town and its surroundings. Compared to the activity of its tertiary fonction the state of the buildings of the medina is poor, above all in the traditionnal sectors which are characterized by a high population density. Urban planning must take these two aspects into account. The central vocation of the medina must be maintained but at the same time this must be achieved in conjonction with an improved distribution of facilities over the whole of the connurbation with the creation of secondary centres and the preservation of the overall planning and architectural features which represent, for algeria, an irreplacable heritage among its nothern towns.
Abstract FR:
La medina possede une position polaire et fonctionnelle dans l'agglomeration constantinoise. Le grand developpement de ses implantations commerciales et la part preponderante de ses equipements administratifs en font le centre d'attraction de toute la ville et au-dela. Au dynamisme de sa fonction tertiaire, la medina oppose un cadre bati degrade, essentiellement dans les secteurs traditionnels qui supportent de grandes densites de population. L'amenagement du site doit etre pense en fonction de ce double aspect ; maintien de la vocation centrale de la medina mais conjugue avec une meilleure repartition des equipements sur l'ensemble de l'agglomeration par la creation de centres secondaires et sauvegarde du cadre bati qui represente pour l'algerie un patrimoine irremplacable parmi ses villes septentrionales.